|
|
WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś. Pozycję "quick" wyświetlono poniżej. Zobacz także: fix
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| quick adj | (fast) | natychmiastowy przym. |
| | | szybki przym. |
| | The salesperson had a quick answer for his questions. |
| | Sprzedawca dał natychmiastową odpowiedź na jego pytanie. |
| quick adj | (of short duration) | krótki przym. |
| | I've only time for a quick visit. |
| | Mam czas tylko na krótką wizytę. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| quick adj | (prompt) | szybki przym. |
| | | bez opóźnień przyim. + n, l.mn. |
| | He was always quick to turn in his papers. |
| quick adj | (alert) | szybko, natychmiast przys. |
| | He was quick to realize that the baby was sick. |
| quick adj | (person: smart) (umysł) | bystry przym. |
| | (dowcip) | cięty przym. |
| | Viola has a quick mind and a quick wit. |
| quick adj | (person: learner) | szybko przys. |
| | He is a quick student. |
| | On szybko się uczy. |
| quick adj | (agile) | zwinny przym. |
| | The criminal was always quick when it came to climbing fences. |
| quick adj | (hasty) | śpieszyć się zwr. ndk. |
| | | pośpieszyć się zwr. dk. |
| | Don't be so quick to make this important decision. |
| quick adj | (finance: liquid) (aktywa: łatwo zbywalne) | płynny przym. |
| | Quick assets are almost as useful as cash. |
| quick adv | (quickly) | szybko przys. |
| | | natychmiast przys. |
| | Come quick! The cows are eating the corn. |
| quick adv | (soon) | szybko przys. |
| | | wkrótce przys. |
| | I hope John gets here quick, while our friend is still here. |
| quick n | (sensitive flesh) | żywe ciało przym. + n |
| | Her fingernail ripped, exposing the quick underneath. |
| the quick n | figurative (most essential part) | istota ż |
| | | sedno n |
| the quick npl | archaic (living people) | żywi m, l.mn. |
| | He will come again to judge the quick and the dead. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Formy złożone:
|
| have a quick dip v expr | informal (go for quick swim) | zanurzać się ndk. + zaim. |
| | | zanurzyć się dk. + zaim. |
| | Joachim had a quick dip in the lake before lunch. |
| have a quick dip into [sth] v expr | figurative (experience briefly) | zanurzać się ndk. + zaim. |
| | | zanurzyć się dk. + zaim. |
| | I had a quick dip into Zen Buddhism when I was about eighteen years old. |
| in double-quick time expr | (very fast) | w okamgnieniu przym. + n |
| in quick succession v expr | (one coming rapidly after another) | w szybkiej kolejności wyr. |
| | The company is preparing two new products for launch in quick succession. |
| make it quick v expr | informal (hurry) | śpieszyć się ndk. + zaim. |
| | | pośpieszyć się dk. + zaim. |
| | I don't have time to listen, so make it quick. |
| quick change of opinion n | (about-face) | szybka zmiana zdania wyr. |
| | The quick change of opinion was brought about by the discovery of compromising documents. |
| quick look n | (brief glance) | zerknięcie n |
| | Could you have a quick look at the case and explain what's happening? |
| quick on the draw adj | (quick to draw firearm) | szybko wyciągać broń przys. + ndk. + ż |
| | | szybko wyciągnąć broń przys. + dk. + ż |
| | Cowboys had to be quick on the draw when they were fighting duels. |
quick on the draw,
quick on the trigger,
quick off the mark adj | figurative, informal (quick to act or react) | błyskotliwy przym. |
| | (potoczny) | bystry przym. |
| quick on the uptake adj | figurative, informal (person: understands quickly) (potoczny) | bystry przym. |
| | (potoczny) | szybko łapać, o co chodzi zwrot ndk. |
| | Isabel is a very bright student who is quick on the uptake. |
| | Isabel jest bardzo inteligentną uczennicą, która szybko łapie, o co chodzi. |
| quick temper n | (tendency to get angry) | porywczość ż |
| | Patrick has a quick temper, but he always apologizes when he calms down. |
| quick thinking n | (problem-solving in an emergency) | szybkie myślenie przym. + n |
| | Thanks to his quick thinking we escaped the car accident alive. |
| quick wit n | (sharpness, intelligence) | rezon m |
| | Not only is he intelligent, he has a quick wit. |
| quick-tempered adj | (easily angered) | porywczy przym. |
| | My mother is quick-tempered, so I always do my chores on time. |
quick-witted,
sharp-witted adj | (intelligent, fast-thinking) | błyskotliwy przym. |
| | (potoczny) | bystry przym. |
| | His quick-witted comment made the room laugh. |
|
|